Le chagrin et la grâce

Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum se réfugie avec elle dans la ferme où il a été élevé, à Three Rivers, dans le Connecticut. C'est là que Caelum découvre des archives familiales : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté ; des coupures de presse sur ces années 1960 qui l'ont vu grandir au côté d'un père alcoolique traumatisé par la guerre de Corée...

Pour tenter de comprendre la colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire... Une plongée au coeur de l'histoire des États-Unis à travers l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations.