L'Avenir de Bernadette
L'Esprit de famille / 2
À La Marette, Pauline fête ses dix-huit ans et les vacances approchent. Soudain, c'est le branle-bas de combat général : Charles, le père, est convié à un congrès en Californie, et il propose à sa famille de s'y rendre avec lui. Les filles Moreau sont ravies ; seule Bernadette, dite la Cavalière, décide de rester en France. Elle doit travailler au manège de Heurtebise, et son ami Stéphane a prévu de passer l'été avec elle, au grand dam de ses parents - de riches aristocrates qui ne considèrent pas d'un bon oeil cette relation. Tandis que Pauline, Claire et Cécile découvrent l'Amérique, Bernadette joue son avenir...