Mon anthologie universelle de l'amour

« J'ai élaboré cet ouvrage consacré à l'amour à travers l'espace et le temps, parce que les voyages très prolongés que j'ai menés à travers les conflits politiques et militaires m'ont familiarisé avec des sociétés autres qu'occidentales, dont j'ai étudié, par ailleurs, les cultures.

J'ai été frappé non par les différences qui, généralement sont remarquées par les voyageurs d'occasion ou par ceux qui ne s'intéressent qu'à un aspect particulier de l'Autre, mais par les similitudes de sensibilité et d'attitudes devant l'amour, la mort ou le combat.

Il m'a paru intéressant de montrer les règles sociales comme les interdits ou la fonction et l'empreinte des phénomènes religieux dans la relation amoureuse.

Le lecteur jugera si j'ai réussi à transmettre ce que l'amour a d'universel tout en constatant les obstacles nombreux à l'accomplissement des élans suscités par le désir et le besoin d'amour. »
Gérard Chaliand