La rivière des Indiens

Au début du dix-neuvième siècle, les frontières des Etats-Unis restent floues. Indian Stream, la Rivière des Indiens, est une contrée du nord du New Hampshire, aux portes du Canada. Nombre de hors-la-loi, trappeurs et autres fermiers désireux d'échapper à la justice y ont fondé un petit village. C'est là que Blood a décidé de s'installer pour tout recommencer.

Accompagné de Sally, une prostituée de seize ans qu'il a gagnée en jouant aux cartes, il compte ouvrir une taverne et écouler le rhum, la poudre et les fourrures qu'ils ont transportés jusque-là. Sally, quant à elle, se réserve le choix de ses clients. Ils aspirent tous deux à une vie paisible, mais les incidents se multiplient au sein de la communauté et Blood et Sally sont bientôt désignés comme sources de tous les problèmes. La tension est à son comble lorsque deux jeunes hommes arrivent au village et forcent Blood à affronter son passé.

Dans une prose à la fois dense, lucide et séduisante, que l'on a comparée à celle de Faulkner, Jeffrey Lent nous offre un récit envoûtant: il nous entraîne au coeur de la pauvreté et du dénuement d'une société naissante qui, aux prises avec une folie autodestructrice, perd son innocence.

«Mon vrai problème avec La rivière des indiens, a été de déterminer si c'était un chef-d'oeuvre ou simplement un classique américain.» Jim Harrison

«La rivière des indiens est un roman exceptionnel sur les frontières, la mémoire, l'imagination, le vieux rêve de devenir meilleur en allant vivre ailleurs. (...) C'est tout à la fois une histoire d'amour, une parabole et un western de la côte Est.» Colum McCann

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman.