Sur le port d'Antofagasta, au Chili, débarque d'Europe un joueur de trombone portant dans ses bras une fillette de deux ans. Elle est orpheline, la guerre a tué ses proches. Elle
sera confiée à Esteban, un émigré de longue date qui serait son grand-père. Qu'importent les liens du sang, ceux de la tendresse sont souvent plus forts. La jeune enfant a pris le
nom de sa grand-mère, Alia Emar. Mais qu'est-ce qu'un nom sans identité?
Elle vivra comme les autres émigrés le rêve américain: l'Empire State Building, le jazz, les soaps, avec le projet de devenir une jeune fille de son temps, moderne et cosmopolite, en se rendant à New York.
Emotion et humour accompagnent ce grand roman sur l'exil et la musique.