Petit Ours ne veut pas aller se coucher.
Maman Ours lui propose une dernière promenade sur la banquise pour dire bonsoir à tous ses copains...