Pour Harold, ce qui compte par-dessus tout, c'est que son père, Stoïk la Brute, soit fier de lui ! D'autant qu'à l'entraînement des combats de dragons, il n'est pas franchement très doué. Mais, un jour, alors qu'il se balade en forêt, il tombe nez-à-nez avec un dragon blessé. Et ce n'est pas n'importe quel dragon ! C'est une Furie Nocturne, le plus terrible...