Lerat vert aimerait bien aller au bal costumé avec Mina. Elle est d'accord s'il se fait d'abord couper les cheveux. Ratus grogne, il n'a pas envie d'aller chez le coiffeur, mais il accepte pour lui faire plaisir. Quelle mauvaise idée ! Et quel drôle de coiffeur : il veut faire des frisettes au rat vert !