Portable : treize histoires à la manière ancienne

Dans la première des treize nouvelles qui composent ce recueil, l'intrusion du téléphone portable dans notre vie prend des allures étranges, voire inquiétantes. Ailleurs, on perçoit l'écho des voyages du narrateur (aux États-Unis, dans un pays Balte, ou encore en Égypte), mais aussi de rencontres curieuses en Allemagne. Les relations amoureuses, le travail, le temps qui passe sont évoqués dans ces textes où l'on retrouve avec plaisir l'art avec lequel Ingo Schulze fait surgir l'étrange au coeur du banal quotidien.

Paru en 2007 en Allemagne, cet ouvrage y a valu à son auteur une des plus importantes distinctions littéraires : le prix de la Foire du livre de Leipzig.