Magic Hoffmann

Dans une petite ville allemande, trois jeunes gens - Fred, Annette et Nickel - rêvent de partir ensemble au Canada. Pour se procurer l'argent nécessaire, ils décident d'attaquer une banque. Le hold-up réussit, mais Fred Hoffmann est arrêté quelques jours plus tard. Verdict : quatre ans de prison. Le jour de sa libération, il compte revoir ses deux complices et toucher sa part du butin pour aller vivre au Canada avec eux. Cependant, Annette et Nickel, contrairement à leur promesse, ne sont pas au rendez-vous. Ils sont introuvables. Commence un voyage à travers une Allemagne tout juste «réunifiée» : après une errance dans la petite ville de son enfance, Fred finit par dénicher Annette à Berlin, où elle tente une carrière dans le cinéma. Les retrouvailles avec son amie d'antan sont loin de correspondre à ce qu'il avait imaginé...

A travers le voyage initiatique de Fred, Jakob Arjouni dresse un tableau sévère et ironique de l'Allemagne d'aujourd'hui : ravagée par le fléau néo-nazi, elle nous apparaît comme un monstre gris et glauque, un labyrinthe inextricable où toute quête d'identité est devenue impossible et où, en dernier recours, la seule solution reste la fuite.