Traqués

Les frères Boin mangent de la choucroute en boîte un jour sur deux, le reste du temps, c'est cassoulet. Gérard et Nono habitent la caravane désertée depuis quelques temps par leurs parents en cavale. L'assistante sociale les surveille du coin de l'œil, guettant le moment opportun pour «les placer». Seulement, eux ne veulent pas d'une institution pour jeunes ou autre prison déguisée. Ils veulent vivre une vie indépendante, se débrouiller comme ils l'ont toujours fait.

Obligés de réintégrer l'école qu'ils avaient snobée pendant plus d'une semaine, ils décident de tout casser «pour plus y retourner... pour plus retourner nulle part». C'est alors que Vanessa débarque, une fille comme eux, avec qui ils vont tenter un casse et s'enfuir loin, le plus loin possible, vers la mer et vers une grand-tante mythique, «pour ne plus retourner nulle part» sauf que, cette fois-ci, ce sera pour de bon.