Katana

Katana, de Marie Etienne, sur fond d'enfance indochinoise, évoque sur plusieurs plans, grâce aux plongées verticales de la poésie - les émois encore vifs de scènes depuis longtemps révolues. Tableaux disposés comme sur des paravents, de ces pays lointains qui ne se savaient ni exotiques ni coloniaux. Voici un livre au nom de sabre qui conte aussi, lors de l'avance japonaise, il y a bientôt un demi-siècle, l'exécution d'un officier français dans ce qui allait devenir le Viêt-nam, selon toutes les règles de l'honneur extrême-oriental. Loin de constituer un album de souvenirs, ces pages utilisent la distance pour faire surgir aujourd'hui, de l'histoire commune, une nouvelle proximité. Riche de ressemblances inconnues, la mémoire y donne l'impression de se livrer sans s'épuiser. C'est la plus belle des fidélités.

Dominique Grandmont