Cher lecteur,
Si tu recherches un récit de collèze tout en farces joyeuses, n'ouvre surtout pas ce livre! À la place, tu découvrirais une pension de la pire espèce avec règlement stupide, crabes mal tunés, moisissures coulantes, violon écorcheur d'oreilles, redoutables tests de contrôle et triple dose de système métrique.
Telles sont les malédictions qu'affrontent les orphelins Baudelaire dans ce consternant épisode, mais rien ne t'oblize, cher lecteur, à les suivre en ce sinistre lieu.
Sauf, bien sûr, si tu désires que ton propre collèze, par contraste, te semble être un paradis.
Avec mes sentiments respectueux,
Lemony Snicket