L'Odyssée : traduction inédite

Homère

L'Odyssée

Dans une île de la Grèce ancienne, Pénélope attend son mari, parti combattre au loin depuis presque vingt ans.

Son fils Télémaque se lance à sa recherche. Ulysse est-il encore vivant ? Échappera-t-il aux pièges tendus par Poséidon, le dieu de la mer, et à la fureur du Cyclope ?

Résistera-t-il aux charmes de la nymphe Calypso, de la magicienne Circé et au chant des sirènes ?

Carres classiques

Une approche vivante

¤ Une interview fictive d'Homère

¤ Le contexte et les repères historiques à la portée des élèves et illustrés par une frise

¤ Une présentation vivante des personnages

Des outils complets

¤ Deux axes d'analyse :

• Un genre : Le poème épique
• Un thème : Ulysse, un héros au long cours

¤ Des pauses lecture pour analyser les passages clés

¤ Des exercices de vocabulaire et des travaux d'écriture

Lecture supplémentaire

L'Énéide de Virgile (extraits)

Analyse d'images

Un dossier iconographique en couleurs ouvrant sur l'histoire des arts