Nouvelles orientales
Les Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar ont paru en 1938 chez Gallimard. La romancière a revu la composition de son recueil en 1963 et en 1978, retenant dans l'édition définitive dix de ses courts récits tirés tantôt de fables, de légendes ou de textes littéraires authentiques, tantôt de superstitions ou de faits divers contemporains.
Admirateur de ce chef-d'oeuvre, Georges Lemoine avait déjà illustré deux des Nouvelles orientales : Comment Wang-Fô fut sauvé (1979) et Notre-Dame-des-Hirondelles (1982). Il met en images aujourd'hui l'ensemble du recueil, avec vingt-trois dessins originaux.