«La définition de vilain est une accumulation de qualités un peu accablante: laid, méchant, sale, mauvais, grossier, malhonnête...
Ça fait beaucoup pour un petit canard qui vient de naître! Un oeuf innocent rempli de tant de mauvaises intentions et cet acharnement sur le couac de la famille, c'était Calimero avec une dimension tragique et romantique! Je crois me souvenir du coeur qui se serre davantage à chaque humiliation qu'il subit et de l'empathie qui arrive à son comble, lorsque cette tension se déplie, et se transforme en élan (en cygne!). J'étais content, au moins, il y en a un qui ne finirait pas en confit.»