Le Royaume de Cristal s'est porté candidat pour organiser les prochains Jeux d'Équestria ! Twilight et ses amies sont chargées d'accueillir l'inspectrice. Mais encore faudrait-il savoir à quoi elle ressemble...