En tant que chef du village, Stoïk doit montrer l'exemple... mais voler sur un dragon n'est vraiment pas sa spécialité ! Harold et Krokmou décident de lui donner des cours. Stoïk trouvera-t-il un dragon à sa mesure ?