Sacha et ses amis sont enfin arrivés à l'Arène de Yantreizh, où Sacha est impatient de remporter son troisième Badge ! Le Dresseur et ses Pokémon se sont entraînés dur pour l'occasion... Mais le Combat Rythmique qu'ils ont appris suffira-t-il pour vaincre la redoutable Cornélia, et son Méga-Lucario ?