A gothic, intricate tale of family secrets, lost lives, and the freedom brought by truth, "The Vanishing Act of Esme Lennox" is a haunting look into one woman's tragic past.