David Crystal, one of the world's foremost authorities on the English language has taken a fresh look at the vocabulary of Shakespeare's poems and plays and compiled a glossary of nearly 14,000 words and meanings that may be misunderstood by modern readers.