When Gabriel accompanies his mother from California to her native Uruguay, he discovers new love, new bird species, and life-altering family secrets.