A former police detective's addictions jeopardize a murder case in this iconic queer writer's return to pulp fiction.