A candid and moving memoir about familial loss and reconciliation by the incomparable goalkeeper for the women's US national soccer team, equal parts "The Glass Castle" and "A League of Their Own."