In this swashbuckling adventure, the author of "My Invented Country" reveals for the first time how Diego de la Vega became the masked man of legendary fame.