"To understand the people acquaint yourself with their proverbs" runs an Arab adage. This is the first book in a series of popular wisdom texts, humorously illustrated, which parallel age-old Arabic adages with age-old English adages.