Rathbone discovers that a mysterious drowning accident may be linked to the outrageous claims of a recently released prisoner