A senior executive, and father of an autistic child, transforms how a top US retailer employs people with disabilities.