Though she was illiterate, Gregorian's grandmother's lessons on the beauty of church, school and movies sent him on an odyssey that began in penniless obscurity and led to the presidencies of the New York Public Library, Brown University and the Carnegie Corporation.