The journal of the French 19th-century Romantic painter Eugene Delacroix is one of art history's most important documents