Büro der Legenden - Die komplette zweite Staffel [3 DVDs]

Vier Monate später: Malotru wurde zum stellvertretenden Direktor vom BÜRO befördert und zudem von der CIA als Doppel-Agent rekrutiert. Während vorgetäuschter Psychoanalyse-Sitzungen liefert er hochgradig eingestufte Informationen an seinen CIA Kontakt, Dr. Balmes. Im Gegenzug für Malotru's Kooperation hat die CIA ihm garantiert, Nadia, die Liebe seines Lebens, zu befreien, die von Syrern an einem unbekannten Ort gefangen gehalten wird. Der Druck der CIA auf Malotru nimmt immens zu, als ein französischer Dschihadist - erst kürzlich zum Daesch Offizier ernannt - Frankreich mit einem blutigen Massaker droht. Währenddessen beginnt Marina Loiseau ihre eigene, gefährliche Geheimmission im Iran. Es steht immer mehr auf dem Spiel, als beide Legenden in ihre erforderlichen Missionen eingeführt werden...