Olga überrascht Esmeralda in Violettas Zimmer, als diese versucht, Marias Tagebuch zurück zu bringen. Pablo überträgt Angie die Aufgabe, eine musikalische Darbietung für den Bürgermeister und seine Tochter zu organisieren. Olga beruhigt Angie, dass sie sich keine Sorgen wegen Esmeralda machen soll, da Germáns Gefühle für sie sehr viel stärker wären. Ludmila überlässt Francesca den Solo-Part in einem Song. Sie gibt vor, dies aus Freundschaft zu tun, aber Tatsache ist, dass Ludmila die hohen Töne nicht mehr so gut trifft. Nati ist die Einzige, die von diesem Geheimnis weiß ...
Diego will weiterhin um Violetta buhlen. Emas Leibwächter, Cardoso, versucht eine Annäherung zwischen ihr und Andrés zu verhindern. Violetta, Francesca und Camila vertragen sich wieder. Angie wird zunehmend eifersüchtig auf Esmeralda. Pablo droht León, ihn von der Schule auszuschließen, nachdem er ihn beim Streit mit Diego sieht. Marco wird sauer auf Francesca, weil sie ihn für die Aufnahmeprüfung in der Schule anmeldet. Eine Party ist geplant ... und findet in Violettas Haus statt, nachdem jemand die ursprüngliche Partyadresse getauscht hat. Und dann kommt Germán nach Hause ...