Im zweiten Jahr ihrer Zusammenarbeit haben sich Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton), Dr. Leo Dalton (William Gaminara) und Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) bereits gut aufeinander eingestellt. Dennoch gibt es insbesondere zwischen Sam und Leo ein ausgeprägtes
Konkurrenzdenken, welches regelmäßig zu Diskussionen führt. So müssen sie diesmal sogar denselben Fall bearbeiten. Beim Tod zweier Brüder in Polizeigewahrsam kommen sie jedoch zu völlig unterschiedlichen Interpretationen des Tathergangs. Daneben gilt es, eine Explosion in einem
Hotel, den Tod einer jungen Sport Agentin, eine ganze Mordserie und die alten Fälle eines Professors aufzuklären.
01. Inferno
02. Schlimmer als der Tod?
03. Aufschlag
04. Moral ohne Unschuld