In Staffel 4 begleiten wir wieder die Freunde Hercules und Iolaus auf verschlungenen Pfaden durch eine farbenfrohe Welt des Schönen und Bizarren, Gruselns und Unwirklichen, tiefen Gefühls und Humors. Zeus gesundheitlicher Zustand verschlechtert sich. Es öffnet sich ein Portal
in eine parallele Welt. Das Ebenbild Hercules - genannt Herrscher trachtet danach, Zeus zu vergiften. Er selbst will die Macht über die Götter erlangen. Hercules und der Herrscher werden jedoch zwischen den Dimensionen gefangen. Das ist die Gelegenheit für Callisto, um in der Zeit zurück
zu reisen, und Hercules Mutter noch vor seiner Geburt zu töten. Den Halbgott würde es dann nie geben. Doch am Sterbebett seiner Mutter erinnert sich Hercules, wie sehr er in seiner Jugend danach strebte, wie Zeus, zum richtigen Gott zu werden. In diesem Moment erhält er durch Zeus
die Chance, auf dem Olymp zu leben. Wird Hercules sein jetziges Leben auf der Erde dafür aufgeben?