Tony Leung und Andy Lau sind zurück! Der dritte Teilder phänomenal erfolgreichen "Infernal Affairs"-Trilogie finalisiert das legendäre Hong Kong-Gangsterepos. Zehn Monate nach dem Tod von Yan verrichtet Ming seinen Dienst hinter dem Schreibtisch. Es gefällt ihm nicht, dass ein neuer Kollege, Yeung, nun die Rolle in seinem Revier hat, die ihm einst zustand. Er vermutet, dass der Neue ein Spion der Triaden ist, so wie er selbst es einst war. Aber ist an seinem Verdacht etwas dran?