Wächter der Nacht + Wächter des Tages, Director's Cut [2 DVDs]

-> Wächter des Tages (Russland 2006, 140 min., FSK 16):

Die Mächte des Lichts und die Mächte der Finsternis stehen sich seit ewigen Zeiten unversöhnlich gegenüber. Doch in Moskau scheint das Gleichgewicht der Macht gestört zu sein. Kurz vor Silvester 2005 passieren seltsame Dinge. Anton Gorodetsky und Svetlana stehen im Dienst der
Wächter der Nacht. Sie stoßen auf ihrer nächtlichen Kontrollfahrt auf ältere Frauen, denen von einem dunklen Anderen Lebenskraft ausgesaugt wurde. Zudem wächst das unregistrierte Dunkle zusehends. Sebulon, der große Andere der Finsternis, will Antons Sohn Yegor auf seine Seite
ziehen. Beim Kampf zwischen Licht und Finsternis, zwischen Yegor und Svetlana, droht Moskau zerstört zu werden.....



-> Wächter der Nacht (Russland 2004, 109 min., FSK 16):

In Night Watch (Nochnoy Dozor) stehen sich die Mächte des Lichts und der Finsternis in einem ewig währenden Kampf unversöhnlich gegenüber. Basierend auf einem Waffenstillstand, den die gegnerischen Krieger vor Jahrhunderten vereinbarten, leben sie nebeneinander im heutigen
Moskau und halten die Balance zwischen den Kräften. Doch eine Prophezeiung besagt, dass eines Tages ein Auserwählter erscheinen wird, der die Macht hat, das bestehende Gleichgewicht zwischen Licht und Finsternis zu zerstören...