Star Trek - Voyager: Season 5, Part 1 [3 DVDs]

Mit "Nacht" beginnt die neue Season: Die Voyager befindet sich in einer stemenlosen Leere, und der Captain versinkt in Depres­sionen. Über Jahre würde die Crew in völliger Isolation unter­wegs sein, es sei denn, sie nutzt ein schwer bewachtes Wurmloch, um zwei Jahre näher an die Heimat zu gelangen. Das Ziel ist definiert Alpha-Quadrant, Erde - egal, wie lange die Reise dauern mag. Auf ihrem Weg erlebt die Mannschaft neue Aben­teuer und hat erneut mit alten Feinden, wie den Borg und der Spezies 8472, zu kämpfen. Aber auch schöne Momente halten Einzug im fünften Jahr der Voyager-Reise. Bei Janeway bahnt sich eine Affäre an, Harry Kim verliebt sich in eine außerirdische Schönheit, und der Doc erteilt Seven Unterricht im Thema Ro­mantik und Liebe. Dabei erliegt er seinen eigenen Gefühlen.