Rausschmiss aus der Mannschaft, eine wütende Ehefrau, Ablehnung durch den eigenen Sohn - erst ein Neuanfang mit dem Team "Pride United Reykjavík" bringt für Óttar die Wende. Seine neuen Mitspieler tragen "I did Beckham"-T-Shirts, mit dem hübschen Eiríkur gibt's eine heiße Romanze und gemeinsam wird man Amateurliga-Meister und kann Óttars alten Verein herausfordern. Und auf der Gay Pride Parade in Reykjavík wird "I am what I am" endlich einmal auf Isländisch gesungen.