Don Quijote de la Mancha

1605 erschien Miguel de Cervantes' Roman über Don Quijote de la Mancha, den Ritter von der traurigen Gestalt. Das Jahr 2005 wurde durch das vierhundertjährige Jubiläum dieses Monuments der europäischen Literatur zum Cervantes-Jahr. Aus diesem Anlass legte Jordi Savall eine musikalische Interpretation aller Balladen und Lieder des Romans vor. Cervantes hat in seinen Roman viele Balladen eingefügt, die bereits seit Jahrhunderten zur lebendigen kulturellen Tradition Spaniens gehörten. Zur Zeit der Entstehung des Don Quijote war die Musik, die Cervantes mit seinem Roman verbinden wollte, noch weiten Kreisen der Bevölkerung entweder aus mündlicher Überlieferung oder durch Verbreitung in gedruckten Blättern bekannt. Der Dichter konnte also sicher sein, dass seine Leser bei der Lektüre des Don Quijote die Musik zu den eingestreuten Dichtungen kannten. Die musikalische Restaurierung dieser Musik für heutige Hörer war ein hartes Stück musikwissenschaftlicher Arbeit, deren Ergebnis die vorliegende SACD präsentiert.