Seinfeld - Season 1 & 2 [4 DVDs]

Pilotfolge (1989)

--------------------------------------------------------------------------------

1. Good News, Bad News
2. Das Wahnsinnsweib

Jerry ist ganz aus dem Häuschen. Laura, die er bei einer Show kennengelernt hat, kommt nach New York und will sich mit ihm treffen. Laut Jerrys Beschreibung muß es sich bei Laura um eine Traumfrau handeln. Freund George ist schon ganz neidisch. Jerry hofft, daß Laura was von ihm will.
George hingegen deutet ihr sonstiges Verhalten als Desinteresse. Während sie am Flughafen warten, gibt George Jerry Tips.

1. Staffel (1990)

--------------------------------------------------------------------------------

1. The Stakeout
2. Kontrolle ist besser!

Jerry und Elaine haben nach ihrer Romanze noch engen freundschaftlichen Kontakt. Sie treffen ein Abkommen. Jerry wird sie zu einer Geburtstagsfeier einer Freundin begleiten. Sie kommt dafür zu einer Familienfeier bei seinen Eltern mit. Bei der Geburtstagsfeier lernt Jerry die attraktive
Vanessa kennen. Er geniert sich, in Elaines Begleitung offen mit ihr zu flirten. Elaine kommt trotzdem hinter seine Absichten.

1. The Robbery
2. Der Einbruch

Jerry muß für ein paar Tage weg. Elaine übernimmt für diese Zeit die Wohnung. George hat ein günstiges Apartment an der Hand, das er Jerry anbietet. Doch dann will George selbst dort einziehen. In einem fairen Wettstreit gewinnt Jerry das Wohnrecht. Er kann sich aber doch nicht
entschließen einzuziehen. Als Jerry in seine Wohnung zurückkommt, hat man dort eingebrochen. Nachbar Kramer hatte die Wohnungstür offengelassen.

1. Male Unbonding
2. Das Männerproblem

Wie trennt man sich von einem Freund, der eigentlich gar kein richtiger Freund ist? Eine harte Nuß für Jerry Seinfeld. Denn so wie zwischen Mann und Frau läuft das nicht mit Sandkastenspezl Joel. Zwar steht ihm auch diesmal Freund George mit guten Ratschlägen zur Seite. Doch diese sind
nicht immer hilfreich. Jerry muß schon seine ganze Phantasie einsetzen, um Joel tatsächlich loszuwerden.

1. The Stock Tip
2. Der Börsentip

George spekuliert ab und zu mit Aktien. Auch jetzt hat George wieder einen ganz heißen Tip. Er überredet Jerry, einzusteigen. Jerry kauft Aktien für 5000 Dollar. In den nächsten Tagen fallen die Papiere Punkt um Punkt. Von Panik ergriffen gibt Jerry auf und verkauft. Um den ganzen
Streß zu vergessen, fährt er mit einer Freundin ein paar Tage aufs Land. Doch auch Vanessa entpuppt sich als Reinfall. Dann steigen auch noch die Aktien.

1. Staffel (1991)

--------------------------------------------------------------------------------

1. The Ex-Girlfriend
2. Die Ex-Freundin

Einerseits ist ihm Marlene (Tracy Kolis) zu verrückt, andererseits kann er sich ihrer sexuellen Anziehungskraft nicht entziehen; George weiß nicht, was er tun soll. Auch Jerry weiß keinen Rat. Als er George einen Freundschaftsdienst erweisen will, gerät Jerry unversehens in die Fänge
Marlenes. Das ist ihm nicht unangenehm. Umso unangenehmer wird die Überraschung, die bei Marlene auf ihn wartet...

1. The Pony Remark
2. Die "Pony"-Bemerkung

Tante Manya (Roszika Halmos) und Onkel Isaac (David Fresco) feiern Goldene Hochzeit. Auch Jerry und Elaine nehmen teil und versuchen, das Abendessen etwas aufzulockern. Dabei rutscht Jerry die Bemerkung heraus, daß er alle Leute haßt, die einmal ein Pony besessen haben. Pech für
ihn, daß Tante Manya zu diesen Leuten gehört. Sie ist empört - und das bekommt Jerry sehr bald zu spüren...

1. The Jacket
2. Das geht auf keine Kuhhaut

Elaine (Julia Louis-Dreyfus) konnte Jerry und George überreden, sie zu einem Date mit ihrem Vater zu begleiten. Dieser ist ein bekannter Schriftsteller, seine menschlichen Qualitäten allerdings lassen sehr zu wünschen übrig. Wie nicht anders zu erwarten, verläuft das Treffen äußerst
unharmonisch. Da ist es dann auch kein Trost, als Elaine Jerry mitteilt, daß ihr Vater ihn mag...

1. The Phone Message
2. Diese Anrufbeantworter!

Bei seinem ersten Rendezvous mit Carol (Tory Polone) hat George so ziemlich alles falsch gemacht, was man nur falsch machen kann. Nun versucht er, sie anzurufen, um eine neue Verabredung zu treffen. Doch so oft er es auch versucht, immer ist nur ihr Anrufbeantworter dran. George
wird von Tag zu Tag wütender und hinterläßt immer unverschämtere Nachrichten...

1. The Apartment
2. Wohnungsprobleme

Jerry hört, daß in seinem Haus eine Wohnung freigeworden ist. Er reserviert sie für seine Freundin Elaine. Die freut sich riesig, glaubt sie doch nun, bei Jerry aus und ein gehen zu können. Diese Aussicht findet dieser weniger erbaulich. Trotzdem leiht er Elaine die

1. 000 Dollar, die die

Hausbesitzer für die Wohnung haben wollen. Kramer sorgt dann fafür, daß alles ganz anders kommt.

1. The Statue
2. Die Statue

Elaine (Julia Louis-Dreyfus) vermittelt Jerry eine Putzhilfe. Der Raumpfleger ist männlich und heißt Ray (Michael D. Conway). Ray straft alle Vorurteile Lügen und putzt wie Frau Saubermann persönlich. Doch er hat noch ein anderes Betätigungsfeld: Er klaut. Jerry versucht, die Sache gütlich
zu regeln - doch da kommt er bei Ray an den Falschen...

1. The Revenge
2. Bittere Rache

Als sein Chef ihn auffordert, in Zukunft nicht mehr seine Privattoilette, sondern das Gemeinschaftsklo zu benutzen, ist George äußerst erbost - und kündigt. Nachdem die erste Aufregung abgeklungen ist, will er wieder an seinen Arbeitsplatz zurückkehren. Doch nun wirft ihn sein Chef raus.
George beschließt, sich zu rächen. Er wirft bei einer Feier seinem Chef einen Trip ins Getränk - und zwar in dem Augenblick, als ihn der wieder einstellen will...

1. The Heart Attack
2. Die Herzattacke

Als George glaubt, einen Herzanfall zu haben, bittet er Jerry und Elaine (Julia Louis-Dreyfus), ihn ins Krankenhaus zu bringen. Die tun das auch. Doch in der Klinik wird George bescheinigt, daß er sich den Anfall nur eingebildet hat. Aber weil er nun schon mal da ist, möchte der Arzt George
gleich die Mandeln herausnehmen. Kramer (Michael Richards) rät dringend davon ab und schickt George zu einem Wunderheiler - wo George kein Heilwunder, sondern ein blaues Wunder erlebt...

1. The Deal
2. Die Abmachung

Nach langer Zeit haben Elaine (Julia Louis-Dreyfus) und Jerry wieder mal eine Nacht zusammen verbracht. Weil sie befürchten, daß die Liebesaffäre ihre Freundschaft zerstören könnte, stellen sie Regeln auf. Was zunächst ganz harmonisch zu funktionieren scheint, wird an Elaines
Geburtstag auf eine harte Probe gestellt: Jerry bemüht sich, seine Gefühle nicht durch das Geschenk zu zeigen - und schenkt Elaine Geld...

1. The Baby Shower
2. Die Baby-Party

Leslie hatte George einst zu ihrer Perfomance mitgenommen. Dabei hat sein neues rotes Hemd einen Kanister Schokolade abbekommen. Nach der Show hatte sie sich weder bei ihm entschuldigt, noch ihn später angerufen. George wartet nun seit drei Jahren auf eine Gelegenheit, Leslie so
richtig die Meinung zu sagen. Diese Gelegenheit bietet sich unversehens bei einer "Baby-Party", die Elaine Leslie zu Ehren gibt.

1. The Chinese Restaurant
2. Im chinesischen Restaurant

Jerry, Elaine und George wollen erst chinesisch essen und dann ins Kino gehen. Empfangschef Bruce teilt ihnen mit, daß sie fünf bis zehn Minuten auf einen freien Tisch warten müssen. Während sie warten, bekommen Leute einen Tisch, die nach ihnen gekommen sind. Jerry fürchtet, daß
sie nicht mehr rechtzeitig ins Kino kommen. Trotzdem läßt Bruce die drei Freunde weiterhin warten. Sie trennen sich hungrig.

1. The Busboy
2. Der gefeuerte Kellner

Zwei Männer bereiten George und Elaine Kopfzerbrechen: Da ist einmal der Hausgast Eddie (Doug Ballard), den Elaine nicht mehr ertragen kann, der sich aber um nichts in der Welt abwimmeln läßt. Zum anderen fühlen sich die beiden für den Kellner Antonio (David Labiosa) verantwortlich,
dem durch ihr Verhalten gekündigt worden war. Doch der ist spätestens dann dankbar für seinen Rausschmiß, als das Restaurant explodiert...