Oreo

«Il m'a fallu deux ans pour "sentir" le premier album du Wu-Tang clan, encore plus de temps pour apprécier Jean-Michel Basquiat, et je ne me suis toujours pas fait à l'agitation qui entoure Duke Ellington et Frank Lloyd Wright... mais je n'arrive pas à comprendre comment Oreo a pu m'échapper si longtemps !» Paul Beatty, Anthologie de l'humour afro-américain

«Du côté juif de la famille, Christine a hérité de cheveux frisés et d'une peau sombre et fine (elle est classée autour de 7 sur l'échelle des couleurs, et il ne faut pas la chatouiller). Du côté noir de la famille, elle a hérité de traits anguleux, du sens du rythme et d'une peau fine (il ne faut vraiment pas la chatouiller). Deux ans après la fin de cet ouvrage, elle sera l'idéale beauté dont parlent les légendes et le folklore - à vous de choisir la nationalité et de préciser le groupe ethnique. Quels que soient le visage et la silhouette que vos légendes et folklore font surgir dans votre esprit, mon petit chou, elle l'incarnera à la perfection. Christine n'était pas une enfant ordinaire. Elle était née coiffée d'une membrane que son premier et vigoureux hurlement déchira en huit. En plus de son talent précoce pour l'écriture spéculaire, elle tenait de sa mère l'amour des mots, de leur nuance et de leur cadence, de leur jus et de leur zeste, de leur variété et de leur précision, de leur cadencé et de leur torsion. Quand elle apprit à un âge encore tendre qu'elle aurait un jour à partir à la recherche de son père pour découvrir le secret de sa naissance, elle s'exclama : "Je m'en vais le retrouver, ce nique-ta-mère." À ses yeux, ce dernier mot était tout simplement le mot juste*.»