Benjamin Blümchen - ...als Förster/...als Cowboy

als Förster
Bei einem Besuch im Forsthaus erfahren Benjamin Blümchen und sein Freund Otto, dass der Bürgermeister eine Straße mitten durch den schönen Wald bauen will. Die Waldtiere sollen alle in ein Gehege im Zoo gesperrt werden. Förster Waldmann kann nichts dagegen unternehmen, weil er mit Fieber im Bett liegt. Benjamin wird sein Vertreter und hat gleich viel zu tun: Er muss ein verirrtes Rehkitz suchen, einen Wilddieb fangen und es mit Hilfe der Waldtiere schaffen, dass die Straße um den Wald herum gebaut wird.

als Cowboy
Benjamin und Otto üben Lassowerfen. Benjamins Rüsselwurf ist sensationell! Mr. Mike Donald beobachtet das und lädt die beiden auf seine Ranch nach Amerika ein. Dort lernen sie das kleine Indianermädchen "Rote Feder" und das niedliche Kälbchen "Muh-Muh" kennen. Als Mike Donald von Rinderdieben berichtet, wollen Benjamin und Otto unbedingt Nachtwache halten. Aber sie schlafen ein und am nächsten Morgen sind alle Rinder und "Muh-Muh" gestohlen. Benjamin und Otto müssen sie unbedingt wiederfinden.