Rubailer Ciltsiz

Mevlana Celaleddin Rum 1207-1273 Yapitlarinin bütünü düsünüldügünde yalniz 13. yüzyilin en büyük tasavvuf sairlerinden biri degil, dünya siirinin de en önemli adlarindandir. T. Is Bankasi Kültür Yayinlari, icinde bulundugumuz 2007 yilinda, dogumunun 800. yili UNESCOnun girisimiyle bütün dünyada Mevlana Yili olarak kutlanacak sairin 107 rubaisini Hasan li Yücelin cevirileriyle kendi dizisinde okura sunuyor.
Hasan li Yücel 1897- 1961; Klasiklerden Köy Enstitülerine,1938 sonundan 1946 Agustosuna dek süren Milli Egitim Bakanligi döneminde kurduklariyla Cumhuriyet Aydinlanmasinin en önemli ve kalici orkestra sefiydi. Telif ve cevirileriyle de son derece nitelikli bir kültür insani olan Yücelin Mevlana cevirileri, sairin 800. dogum yilina denk gelen 110. dogum yilinda yeniden okurla bulusuyor.