Ayetlerin Basina Gelenler 1

Tahrifin, dini literatürde, ilahi bir metin üzerinde ekleme cikarma yapmak suretiyle insan müdahalesi anlamina geldigi düsünülür. Böylesi bir müdahaleye maruz kalmadigi icin de Kuranin diger ilahi kitaplardan farkli oldugu kabul edilir. Oysa Kurana göre tahrif, kelimelerin maddi varligi degil anlamlari üzerinden gerceklestirilir ve bu, ince iscilik gerektiren bir dizi calismayla icra edilir. Meal ve tefsir eserlerine bakildiginda bu yönüyle bir tahrife Kuranin da yogun bir sekilde maruz kaldigi kesinlikle söylenebilir. Elinizdeki calisma, Allahin dinini Allahin kitabindan ögrenme gayreti icerisinde olanlarin dikkatini somut örneklerden hareketle meal ve tefsirlerdeki benzeri durumlara cekmeyi ve bu konuda bir hassasiyet olusturmayi amaclamaktadir.