L'inquietude du public concernant les effets eventuels des champs electromagnetiques (CEM) sur la sante a conduit a la preparation de ce manuel. Les risques potentiels dd'exposition aux chanps electromagnetiques provenant d'installations telles que des lignes a haute tension ou des stations de base de telephonie mobile representent une serie de missions difficiles pour les decideurs. Ce manuel est destine a aider les decideurs confrontes a un melange de controverse publique, d'incertitude scientifique et a la necessite de faire fonctionner les installations existantes et/ou d'en installer de nouvelles a bon escient. Son but est d'ameliorer le processus de prise de decision en reduisant les malentendus et en accroissant la confiance grace a un meilleur dialogue.