Aidoo's first novel explores the thoughts and experiences of a Ghanaian girl on her travels in Europe