Pictographic index : graphic design, illustration, lettering. Vol. 1

Le Pictographic Index présente une collection remarquable de compositions graphiques, d'illustrations et d'écritures graphiques et s'intéresse tout particulièrement à là où ces disciplines se chevauchent. Outre les oeuvres de 25 artistes originaires du monde entier, cet ouvrage comprend une série d'interviews (en anglais) de 6 créateurs contemporains - Ray Fenwick, Jochen Gerner, Max Kisman, Andy Smith, Spike Press (John Solimine) et Henning Wagenbreth - interrogés sur leur travail et leur démarche artistique.

The Pictographic Index shows remarkable contemporary graphic design, illustration, and lettering, with a focus on where these disciplines overlap. In addition to examples of the work of 25 artists from around the world, this book contains interviews with 6 artists - Ray Fenwick, Jochen Gerner, Max Kisman, Andy Smith, Spike Press (John Solimine) and Henning Wagenbreth - about their work and what fuels their creative process.

Der Pictographic Index zeigt mabetagebliche Beispiele von aktuellem Grafikdesign, Illustration und Schriftkunst mit Schwerpunkt auf den Schnittpunkten dieser Bereiche. Neben Beispielen aus der Praxis von 25 Künstlern aus aller Welt enthält dieser Band Interviews auf Englisch mit sechs Künstlern - Ray Fenwick, Jochen Gerner, Max Kisman, Andy Smith, Spike Press (John Solimine) und Henning Wagenbreth -, die Auskunft zu ihrer Arbeit und zur Triebfeder ihrer Kreativität geben.

El Pictographic Index recoge una fascinante muestra de trabajos contemporáneos de diseño gráfico, ilustración y rotulado, prestando una especial atención a los puntos de confluencia de estas disciplinas. Además de ejemplos de la obra de 25 artistas internacionales, este volumen contiene entrevistas (en inglés) con seis de ellos : Ray Fenwick, Jochen Gerner, Max Kisman, Andy Smith, Spike Press (John Solimine) y Henning Wagenbreth, en las que hablan de su obra y de las claves de su proceso creativo.