In this radical new version, David Hare kidnaps Ibsen's most famous hero and runs away with him into the 21st century.