His son doesn't want to join the family business, and his wife is in love with the town's ex-policeman, but Radio Castle continues to broadcast despite everything life throws at John Edward.