This sequel to Sanchez's critically acclaimed "Rainbow Boys" is a captivating and honest depiction that goes straight to the heart of what it means to be young and gay in America.